• Forum vBulletin altyapısından Xenforo altyapısına geçirildi, bu sebeple eski şifreleriniz ile foruma giriş yapamayacaksınız, parolamı unuttum adımından mailiniz ile şifre sıfırlayarak giriş yapabilirsiniz.

    Üyeliklerinde geçerli bir mail adresi olmadığı için sıfırlama yapamayacak kullanıcılar forum kullanıcı adlarını ve yeni şifrelerini yazarak info@maxigame.org adresine şifre sıfırlamak istediklerine dair bir mail göndersinler şifrelerini sıfırlayıp mail adreslerini güncelleyeceğiz. Şifreniz sıfırlandıktan sonra foruma giriş yapıp tekrar istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.

Altyazı mı? Türkçe dublaj mı?

  • Konuyu başlatan Konuyu başlatan Hyperia
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi

Hangisi

  • Altyazı (Orjinal Dil)

    Kullanılan: 39 76.5%

  • Türkçe Dublaj

    Kullanılan: 13 25.5%
  • Kullanılan toplam oy
    51

Hyperia

Aileden
Hyperia
Aktiflik
K.Tarihi
4 May 2009
Mesajlar
128
Puanı
23
Konum
Vegas
Bana göre altyazı.Orjinal dilde olması taraftarıyım.Öbür türlü film bana çok yapmacık geliyor.
 
aynen çünkü türkçe dublajlarda hep aynı sesler her filmde aynı ses çok saçma :/
 
BlackLune' Alıntı:


Alakası yok çünki alt yazıda sen filmi pek takip edemiyorsun , yazı okumaktan...

Alt yazı orjinal dil her zaman iyidir :)
Genişletmek için tıkla ...

Alt yazı daha iyidir ilk başlarda belki yazıyı zor okuyorsun ama ben anime izliyorum 4 yıldır alt yazı okumak hiç zor olmuyor filmin her anınıda izliyorum Bide Japon Anime izlediğim için japonca öğrendim tek tük bazı konuşmaların alt yazısına bakmıyorum bile
 
eyier1745' Alıntı:
Alt yazı daha iyidir ilk başlarda belki yazıyı zor okuyorsun ama ben anime izliyorum 4 yıldır alt yazı okumak hiç zor olmuyor filmin her anınıda izliyorum Bide Japon Anime izlediğim için japonca öğrendim tek tük bazı konuşmaların alt yazısına bakmıyorum bile
Genişletmek için tıkla ...

Japoncamı ? Vay be hmmm
 
Dostum ingilizce filmlerde altyazı olsun ama diğerlerinde olmasın mesela japon filmi falan sinirlerim bozuluyor izlerken.
 
Orjinali daha iyidir. Altyazı ve orjinal dil daha anlamlı geliyor. Dublajlarda çok saçma oluyor ses sonradan geliyor felan:)
 
Çoğu kişi alt yazı demiş tabiki orjinali en iyisidir.Ama alt yazı mı okuyacaksın yoksa film mi izliceksin ? Bu arada 4 yılda tek tük bir kaç kelime öğrenmek için alt yazılı film izlerseniz gülerim :) Gidin belli bir ücret karşılığı dil öğrenin bence bu :)
 
Şahsen ikisinide tercih ederim ama bu aralar altyazı ağırlıklı izliyorum.Yaz tatili mâlum okumayı unutmamak için:D
 
Dublaj daha güzel bence diğer türlü alt yazıyı okuyana kadar filimi kaçırıyorsun alt yazı okuyucağıma kitap okurum:D
 
Konuya cevap yazabilmek için giriş yapmanız veya üye olmanız gerekmektedir.
Geri
Üst