Hintçe Öğreniyoruz

Merhaba : Namaste
Nasılsınız? : Apka kyal hai?
Nasılsın? : Tumhara kyal hai?
Lütfen : Mehrabani se
Teşekkürler : Dhanyabad
Benimle gel : Mere pass aao
İsminiz ne ? : apka schubh nam?
Bunun hintçesi ne? : Isse Hindi mä kja kahte hä ?
Ben hintçe bilmiyorum! : Mä Hindi nahi dschanta !
İngilizce biliyormusunuz? : kja aap inglisch bolte hä?
Anlamadım! : mudscha samadsch nahi
Seni seviyorum : Main tumse pyar karta hoon (erkekden kadına)
Seni seviyroum : Main tumse pyar karti hoon (kadından erkeğe)
Sana ihtiyacım var : mujhe tumhari zaroorat hai
Çok güzelsin : Tum bohot khubsurat hai
Hesap lütfen! : bill lao !
Bu çok pahalı ! : jeh bahut mehnga hä !Evet : Han
Hayır : Nahin
Pardon,özür dilerim : Maaf karije
Hoşgeldiniz = Svâgat,Taschrîf tâiye
Teşekkürler = Shukriya ( Pakistan )
Teşekkürler = Dhanyabad
Sol : Bai
Sağ : Dai
Arkadaş : Mitra,Yaar
YEMEK
İlaç : Dawa
Kağıt : Kaghaz
Mabet, tapınak : Mandir
Ucuz : Sasta
Yemek : Khana
Pilav : Chawal
Sebze : Sabzi
Ekmek : Chapati,Roti,Nan
Tuz : Namak
Su : Pani
Yeterli : Kafi
Sağlıklı : Tandurust
Hasta : Rogi
Büyük : Bara
Küçük : Chhota,Tori
Yorgun : Thaka
Temiz : Saf
Gün : Din
Saat : Ghanta
Bugün (akşam) : adsch (scham)
Yarın : kal
(gelecek) hafta : (agale) saptaa
Anlamak : Adscha
Kalp : Dil
Aşk : Muhabbat
Bazen : Kabhi (Kabhi Kabhi)
Gizli : Chori (Chori Chori)
Biz : Hum, Ham
Sen : Tu, Tum, Aap
Benim : Mera, Meri
Bizim : Hamara, Hamaara
Sevgilim : Sanam
Onun : Hai, Hain, Huun, Ho
Mutlu : Khushi
Arkadaş : Dosti
Herzaman : Hamesha
Yer : Jaga
Ateş : Aaghava : Hawaa
Yer : Zamiin
Dünya : Duniyaa
Haya : Zindagi
Oda : kamra
Yatak : charpoi

Senin için : Tumhare lie
Kalbimde : Mere dil mein
Güzel bayan : Sohni
Sevgilim : Dilbar
Sevimli, hoş : Pyara/i
Pazartesi : somwar
Salı : magalwar
Çarşamba : budhwar
Perşembe : guruwar
Cuma : schukrawar
Cumartesi: schaniwar
Pazar : rawiwar
0 sifar
1 ek
2 do
3 tin
4 tschaar
5 pansch
6 tsche
7 saat
8 aath
9 no
10 das
11 gjaara
12 baara
13 tera
14 tschoda
15 pandra
16 sola
17 satra
18 ataara
19 unis
20 bis
30 tis
40 tschaalis
50 patschas
60 saath
70 satar
80 assih
90 nabbhe
100 so
200 do so
1000 hasaar
2000 do hasaar
10 000 das hasaar
100 000 lakh
1 000 000 das lakh
10 000 000 crore

Vatan = Swades
Elveda = alvida
Sevgili = Saanwariya
Bak sadece yada bak bi= Dekho na
Yıldız = Taara
Yıldız ışığı = Sitaara
Ay = Chand
Ay ışığı= Chandini
Güneş = Suraj
Güneş ışığı = Dhup
Beni enterese etmiyor = Muhje iskii parvaah nahin
Biliyorum = Mera jaante hoon
Nereye, nerde = Kaha
Kız = Ladki
Erkek = Ladka
Rüzgar = Hawa
Bak kim geldi = Dekho kaun aaya
Bak = Dekho ,Dekha
Hava = Mausaam
Lamba = Diya,diye
Alev = Shola
Senin için = Tere Liye
Benim için = Mere Liye
Kaç (para) = Kitne (paise)
Ver = lao
Uyum, ahenk = Sanjana
El = Haath
Saat kaç = kya baja hai
İstek = Tamanna
Adın ne? = Aapka naam kya hai ,Tumhara naam kya hai
Adım ......,seninki = Mera naam .......hai,tumhara
Nasılsın = Aap kaise hain , Tum kaise ho
Ben iyiyim = Main achha hoon ,Main thiik hoon
Kaç yaşındasın = Aapki umar kya hai
Ben ..... yaşındayım = Meri umar ... hai
Hiç birşey = kuch nahin
Biri, birisi = koi
Hiç kimse = koi nahin
Niye aşık oldum = Maine pyar kyon kiya
Nerden geliyorsun,nerelisin = Aap kidhar se ho
Ben burdayım = Main yahan hoon
Şuan ne yapıyorsun, ne yapıyorsun orda = Tum kya kar rahe ho
Gitmek için hazırlanıyorum = Main chal rahi hoon
Seni sevmeye başladım = Aap muhje ache lagne lage
Olmak, bulunmak = Hai
Biraz = Kuch

Ben = main,
Biz = hum
Sen = tum
Deli = deewana
Şaşkın = pagal
Sen ve ben = Hum Tum
Dünya = Duniya
Hayat = Zindagi
Güçlü = Shakti
Aşk = pyaar,prem,mohabbat,ishg
Sevgili = Janam, Sanam, Piya
Sız (aşksız) = Bina (Ishq Bina)
Aşk hikayesi = Mohabbatein
Arkadaş, dost = Dosti,Dost
Kalp = Dil
Ama, fakat = lekin
Yalnız = akela
Üstünde, üzerinde; üstüne, üzerine = par
Ne = kya
Kim = kaun
Niçin, neden = kyon
Kim bu = Yeh kaun hai
Ne bu = Yeh kya hai
Ne yaptın = Yeh kya kiya
Kız evlat = Beti
Erkek evlat = Beta
Bahçe = Begice
Ev = Makan, Ghar, Mansil
Bu bir ev = Yeh Ghar hai
Oda = Kamra
Ve = Aur
Kırmızı = Laal
Pembe = Gulabi
Renk = Rang
Beyaz = Safed
Belki = Shayed
Pazartesi = Somvar
Salı = Magalvar
Çarşamba = Budhwar
Perşembe = Guruvar
Cuma = Shukravar
Cumartesi = Shanivar
Pazar = Rawivar
Bu benim odam = Yeh mera kamra hai
Abla, kız kardeş = Didi
Bir günde = Ek Din
Sadece sen = Sirf Tum
Sessiz = Chup,Chori
Mutlu = Khushi
Kalın bilezikler = Kangana
İnce bilezikler = Chruria

Hintçe'de de Türkçe'de olduğu gibi cümle kurulur. Yani: Özne+Fiil+Yüklem. Ama bu durum her zaman için geçerli değildir, genellikle böyledir.
Ben - Main
Biz - Hum
Sen - Tum/Tu
Siz - Aap (sen yerine de kullanılmaktadır)
O - Yah/Wah

Eğer cümle 'main' ile başlıyorsa, cümlenin sonuna 'hoon'
Eğer cümle 'hum' ile başlıyorsa, cümlenin sonuna 'hain'
Eğer cümle Tum' ile başlıyorsa, cümlenin sonuna 'ho'
Eğer cümle 'Tu' ile başlıyorsa, cümlenin sonuna 'hai'
Eğer cümle 'Aap' ile başlıyorsa, cümlenin sonuna 'hain'
Eğer cümle 'Yah/Wah' ile başlıyorsa cümlenin sonuna 'hain'
Örneğin,
-Main so rahi hoon : Ben uyuyorum
Main- ben
Soona- uyumak (cümlede naa eki çıkarılır)
Rahi - şimdiki zaman eki (bayanlar için)
Hoon - şahıs eki .(-um)

mujhe - beni,bana
tujhe - seni,sana
tumhe - seni,sana
use - onu,ona
ise - bunu,buna
hamein - bizi,bize
aap ko - sizi,size
unhein - onları,onlara
inhein - bunları,bunlara

mujhko - bana
tujhko - sana
tumko - sana
usko - ona
isko - buna
humko - bize
aap ko - size
unko - onlara
inko - bunlara

mujh pe - bende
tujh pe - sende t
um pe - sende
us pe - onda
is pe - bunda
hum pe - bizde
aap pe - sizde
un pe - onlarda
in pe - bunlarda

mujhse - benden
tujhse - senden
tumse - senden
usse - ondan
isse - bundan
humse - bizden
aapse- sizden
unse - onlardan i
nse - bunlardan

kastedilen şeyin cinsiyeti eril ise ; ali ka ghar-alinin evi, ghar-ev,eril bir kelimedir..
kastedilen şey dişil ise; ali ki kitaab-alinin kitabı,kitaab-kitap,dişil
kastedilen şey çoğul ise onunda cinsiyetine göre "ke" yada "ki" gelir..
kastedilen şey eril çoğul ise; ali ke kutte-alinin köpekleri..kutta-köpek..kutte köpekler..kutta eril bir kelimedir..
kastedilen şey dişil çoğul ise; ali ki kitabein-alinin kitapları..kitaben-kitaplar,dişil çoğul

mera,mere,meri- benim
tera,tere,teri- senin
tumhara,tumhare,tumhari- senin
uska,uske,uski- onun
iska,iske,iski- bunun
hamara,hamare,hamari- bizim
aap ka,aap ke,aap ki- sizin
unka,unke,unki- onların
inka,inke,inki- bunların

ka,ke,ki eklerini almayan iyelik zamirlerinde , kastedilen şeyin cinsiyetine ve tekil yada çoğul olmasına göre, zamirin son harfi değişir..
mera ghar-benim evim mere kutte-benim köpeklerim meri kitaab-benim kitabım, gibi..

aana-gelmek her zamanki gibi, fiilden mastar eki olan -na yı atacağız..fiilin kökü "aa" main aa raha hoon-ben geliyorum,erkek söyler
main aa raha hoon ben geliyorum

raha/rahi/rahe -yor eki.. aynı ingilizcedeki -ing eki gibi.. öznenin yani eylemi yapanın cinsiyetine göre raha/rahe/rahi deriz..ve yine özneye uygun olan yardımcı fiili yazıp cümleyi bitiririz..

main aa raha hoon-ben geliyorum,erkek
main aa rahi hoon-ben geliyorum,kadın
tu aa raha hai-sen geliyorsun,erkek
tu aa rahi hai-sen geliyorsun,kadın
tum aa rahe ho-sen geliyorsun,erkek
tum aa rahi ho-sen geliyorsun,kadın
wo aa raha hai-o geliyor,erkek
wo aa rahi hai-o geliyor,kadın
hum aa rahe hain-biz geliyoruz,erkek çoğul
hum aa rahi hain-biz geliyoruz,kadın çoğul
aap aa rahe hain-siz geliyorsunuz,erkek çoğul
aap aa rahi hain-siz geliyorsunuz,kadın çoğul
wo aa rahe hain-onlar geliyorlar,erkek çoğul
wo aa rahi hain-onlar geliyorlar,kadın çoğul

gördüğünüz gibi eylemi yapan 1. , 2.( saygı gerektirmeyen kişiler için kullanılan " sen") ve 3. tekil kişi erkekse "raha" kullanılır eylemi yapan kadınsa tekil yada çoğul farketmez "rahi" kullanılır. özne "tum" (arkadaşlar arasında kullanılan "sen") erkek ise ve çoğul erkek ise "rahe" kullanılır özel isimlerde de yine eylemi yapan kişinin cinsiyetine göre, kadın: aa rahi hai-ayşe geliyor erkek: aa raha hai-ahmet geliyor olur.

olumsuz cümlelerde,
main nahi aa raha hoon-ben gelmiyorum,erkek tum nahi aa rahi ho-sen gelmiyorsun,kadın hum nahi aa rahe hain-biz gelmiyoruz,erkek çoğul

soru cümlelerinde,
kya tum aa rahe ho?-sen geliyormusun?,erkek kya wo aa rahi hai?-o geliyormu,kadın kya wo aa rahi hain? onlar geliyorlarmı?,kadın çoğul

fiillerin sonlarındaki "na" ekleri türkçedeki -mek -mak mastar ekleri.. cümle yapabilmemiz için bize fiillerin kökleri lazım yani fiillerden "na" mastar ekini atacağız.. aana- gelmek fiilinin kökü "aa" jaana -gitmek fiilinin kökü "jaa"

öznenin cinsiyetine göre fiilin köküne "ta" "te" "ti" ekleyeceğiz..ve sonra özneye uygun yardımcı fiili yazacağız..
main hoon tu hai tum ho wo hai hum hain aap hain wo hain

özel isimlerde "hai" yardımcı fiili kullanılır..
main aata hoon- ben gelirim, erkek söyler eylemi yapan erkek olduğu için fiilin köküne "ta" ekledik
main aati hoon - ben gelirim,kadın söyler.. eylemi yapan kadın olduğu için fiilin köküne "ti" ekledik
tu aata hai- sen gelirsin,erkeğe söyleriz
tu aati hai-sen gelirsin,kadına söyleriz..
tum aate ho-sen gelirsin,erkeğe söyleriz..
tum aati ho-sen gelirsin,kadına söyleriz
wo aata hai-o gelir, erkek
wo aati hai-o gelir,kadın
hum aate hain-biz geliriz,erkek çoğul
hum aati hain-biz geliriz kadın çoğul
aap aate hain-siz gelirsiniz,erkek çoğul
aap aati hain-siz gelirsiniz,kadın çoğul
wo aate hain-onlar gelirler,erkek çoğul
wo aati hain-onlar gelirler,kadın çoğul
ayşe aati hai-ayşe gelir
ahmet aata hai-ahmet gelir

main nahi aata/aati hoon-ben gelmem
tu nahi aata/aati hai-sen gelmezsin
tum nahi aate/aati ho-sen gelmezsin
wo nahi aata/aati hai-o gelmez hum
nahi aate/aati hain-biz gelmeyiz
aap nahi aate/aati hain - siz gelmezsiniz
wo nahi aate/aati hain-onlar gelmezler
ayşe nahi aati hai-ayşe gelmez
ahmet nahi aata hai-ahmet gelmez

kya main aata hoon?-ben gelirmiyim?
kya tum aate ho?-sen gelirmisin?
kya ayşe aati hai?-ayşe gelirmi?
kya "ne" sorusudur normalde..ama normal cümleyi soru cümlesi yaparken "kya" ile yaparız..ingilizcedeki simple present tense deki soru cümlelerinde ,cümlenin başındaki "do" does" gibi

fiiller, geçişli fiiller ve geçişsiz fiiller diye ikiye ayrılır..geçişsiz fiil demek her hangi bir nesnenin üzerinde etkisi olmayan fiil demek.. aana-gelmek jaana-gitmek chalna-yürümek tairna-yüzmek sona-uyumak... gibi

bu geçişsiz fiillerle -di li geçmiş zaman cümlesi yaparken,eylemi yapanın cinsiyetine göre fiilin kökü "a" "e" "i" eki alır..ve uygun yardımcı fiillerin geçmiş hali yazılır..

hoon-tha(erkek)/ thi(kadın) hai-tha/thi ho-the/thi hain-the/tii olur

main aaya tha-ben geldim,erkek
main aai thi-ben geldim,kadın
tu aaya tha-sen geldin,erkek
tu aai thi-sen geldin
tum aaye the-sen geldin,erkek
tum aai thi-sen geldin ,kadın
hum aaye the-biz geldik,erkek çoğul
hum aayi thii-biz geldik,kadın çoğul

geçişli fiillerle yapılan cümlelerde özneye "ne" eki gelir..ve fiilin köküne,nesnenin cinsiyetine göre ek gelir..
main-maine tu-
tune tum
tumne wo-
usne hum-
humne aap
-aap ne
wo-unhone
khaana-yemek
maine roti khaai thi-ben ekmek yedim..roti-ekmek dişil bir kelimedir..bu yüzden fiilin köküne "i" geldi..özne ne olursa olsun..fiil bu şekilde yazılır.. tumne roti khaai thi-sen ekmek yedin aapne roti khaai thi-siz ekmek yediniz..

karna-yapmak
main karoon-ben yapayım
tu kare-sen yap
tum karo-sen yap
wo kare-o yapsın
hum karein-biz yapalım
aap karein-siz yapın
wo karein-onlar yapsınlar..

main karoon derken fiilin sonundaki "n" harfi nazal dır..genize alınarak söylenir okunuşu, mey karuu-ben yapayım.. main karta/karti hoon dan yola çıkarak anlatmaya çalışayım fiilin kökü "kar"..özne main olunca yardımcı fiil hoon olur..fiilin köküyle yardımcı fiili birleştiriyoruz..birleştirirken hoon un "h" sini atıyoruz..kar + hoon ----> karoon..

tu/wo kare derken de yine özneler tu ve wo olunca yardımcı fiil hai dir..hai "he" diye okunur..fiilin kökü "kar"yardımcı fiil "hai"..birleştiriyoruz ve yine birleştirirken hai nin "h"sini yazmıyoruz..kar+hai -----> kare..
tum karo derken özne tum olunca yardımcı fiil ho olur..kar+ho -----> karo
hum/aap/wo karein derken ,özne çoğul olunca yardımcı fiil hain olur.. kar+hain ----->karein sondaki "n" yine nazal "n" dir..

son harfi "a" olan kelimeler genelde erildir..
larka-oğlan
bachcha- erkek çocuk
rupaya - para
larke-oğlanlar
bachche - erkek çocuklar
rupaye,rupe - paralar

ama bu kurala uymayan eril kelimelerde vardır
ghar - ev
chaku - çakı
aadmi - adam

kuralsız eril kelimelerin çoğuluda ,tekil haliyle aynıdır..
ghar-evler
chaku-çakılar
aadmi - adamlar
son harfi "i" olan kelimeler genelde dişildir
larki-kız
murğii - tavuk
gari - araba
larkiyaaN - kızlar
murğiyaaN - tavuklar
gariyaaN -arabalar

--N harfi nazal..--
yine bu kurala uymayan dişil kelimeler vardır
davaa - ilaç
kitaab-kitap
aurat - kadın

davaaeeN-ilaçlar
kitaabeeN-kitaplar
aurateeN,aurteeN - kadınlar..
*aadmi-adam, paani - su ,
bhai-erkek kardeş..
bu kelimelerin son harfi "i" olsada erildirler..

isse zyada moti svetar nahi hai kya?-bundan daha kalın kazak yok mu?

sa,se,si ekleri sıfatlara,isimlere ve zamirlere eklenir..

sıfatlara eklendiğinde azaltma ve yaklaştırma anlamını katar

aaj bahut se log aaye hain - bugün bayaa çok (çoka yakın) insanlar geldi
thodi si chai dijiye - azıcık çay verin
acchi si khabar - oldukça iyi bir haber
kala sa baadal - siyahımsı bulut (ama tamamen siyah değil)
machhar choti si chiz hai magar nuksaan bahut karti hai - sivrisinek küçücük birşeydir fakat çok zarar verir..

isimlere eklendiğinde "gibi" manasını verir.. ferishta sa insaan - melek gibi insan

zamirlerde
ussa aadmi - onun gibi adam

sakna - e bilmek,-a bilmek
main kar sakta/sakti hoon - ben yapabilirim
fiilin kökünü ( kar) yazdıktan sonra sakna fiilinin geniş zamandaki halini ,öznenin cinsiyetine göre yazıyoruz ve yine özneye uygun yardımcı fiille bitiriyoruz..

tu kar sakta/sakti hai - sen yapabilirsin
tum kar sakte/sakti ho - sen yapabilirsin
wo kar sakta/sakti hai - o yapabilir
hum kar sakte/sakti hain - biz yapabiliriz
aap kar sakte/sakti hain - siz yapabilirsiniz
wo kar sakte/sakti hain - onlar yapabilirler
main nahi kar sakta/sakti hoon - ben yapamam
tum nahi kar sakte/sakti ho - sen yapamazsın
hum nahi kar sakte/sakti hain - biz yapamayız
kya tum ye kaam kar sakte ho? - sen bu işi yapabilirmisin?,erkek
kya wo aa sakti hai? - o gelebilirmi?, kadın

sakna fiili ingilizcedeki "can" ile aynıdır..nasıl "can" hem geniş zaman hemde şimdiki zaman gibi kullanılıyorsa ,sakna fiilide öyledir. mera bachcha chal sakta hai - benim çocuğum yürüyebiliyor

geçmiş zamanda kullanımı
main ye dawaa nahi kha sakaa - ben bu ilacı içemedim,erkek
main so saki - ben uyuyabildim,kadın
kya tum so sake? - sen uyuyabildinmi?,erkek

gelecek zaman
main kal aa sakungi - ben yarın gelebileceğim,kadın
wo ye kaam kar sakega - o bu işi yapabilecek,erkek
hum nahi aa sakenge - biz gelemeyeceğiz
kya tum aa sakogi? - sen gelebilecekmisin?,kadın